【人肉翻译】关于车蜡 —— 昂贵的棕榈蜡是否物有所值?

主题状态: 你好 , 这是一个创建于100 天前的主题,其中讨论的信息可能已经发生改变,在此主题内的提问通常需要等待更长的时间。

franklee628

Adventure never ends.
2012-08-24
398
57
305
本帖最后由 franklee628 于 2013-5-30 01:28 编辑

这篇文章是我在做调查的时候搜索到的,首先是在evolutionm.net发现的,应该是三菱车友的论坛,这个我们不去理会,后来发现这篇文章是来自于美光的官方论坛 [color=#06699]http://www.meguiarsonline.com/[/color] 因此或许这篇文章会比较偏向于美光爱好者的观点,仅供大家参考,也作为一篇让大家讨论蜡品的帖子,欢迎多多发表意见。人肉翻译很辛苦,如有不当之处请轻点拍。

原文出自如下两个连接:(TO THE AUTHOR: THE ORIGINAL POST LINKS AS BELOW)

http://forums.evolutionm.net/paint-detailing/401386-wax-information-expensive-stuff-really-worth.html
http://www.meguiarsonline.com/forums/showthread.php?25310-The-MYTHS-of-Carnauba-wax



关于那些相对较贵的蜡品,我做了一个小小的调查。这篇帖子将会以棕榈蜡为中心,因为在以往我读过的文章中,大家都说合成蜡很烂,我相信每一位对这篇帖子有兴趣的读者都至少是一位合格的DIY玩家,因此在技术术语上不会有任何难以理解的问题,如果有人想另开一篇帖子讨论合成蜡,请随意,如果有任何人想贡献更多的信息,请告知我,我会编辑添加。

通常而言,大家认为棕榈蜡的昂贵之处,在于厂商需要从棕榈树叶中提取棕榈成分,这一过程比较困难。

有许多的车蜡制造商强调他们所生产的棕榈蜡中所含大量的棕榈成分,例如70%,80%,甚至于有一些宣称100%,你可能会说,这怎么可能?当然,答案是不可能的,通常而言,当蜡品制造商在陈述其产品棕榈含量时,他们所指的是产品中蜡的成分包含的棕榈含量,而不是整罐产品的棕榈含量。
[color=#06699]http://www.carnaubawaxshop.co.uk/wha...rnauba-wax.php[/color]

在原始状态下,棕榈蜡的性状是非常非常硬的,据说硬度与混凝土相仿。一块100%纯棕榈蜡又脆又硬,如果掉到地上,将会变得粉碎。



传说一:我的车蜡包含61%的棕榈成分!它是目前最好的蜡(只需要2000美刀)

汽车用品的市场不像食品药品一样,有美国的FDA来监管,基本上没有独立机构来对蜡品作出成分分析,而是由制造商自己来申明产品含量和回答客户的问题。(这里其实我也不尽同意,部分厂家还是会申请独立实验室报告,例如Carpro的很多产品都有)上面提到,纯棕榈硬如混凝土,必须有溶剂才能做相应的软化。美国加州的VOC法案限定了溶解剂的使用,规定超过特定级别的溶解剂不可在市面流通,根据调查(这里我也不是很明白)目前的溶剂可以溶解大约不高于28%的棕榈成分,那我们怎么可能将超过百分之六十含量的棕榈成功的溶解呢?

棕榈含量可以通过很多种方式来衡量,但我认为正确的衡量方式是测量液态体积。而在市面流通的棕榈一般是以薄片的形式,衡量的方式是测量固态的体积。大家可能不大明白,我下面来举个例子。

比如说我们想要填满一个20加仑的垃圾桶,先用羽毛来填满一半,再用水来填满剩下的空隙,这里大家可能都已经想到,最终我们填入的水肯定会超过10加仑,我们假设是16加仑(因为羽毛的密度小,以及空隙大。因此在这个垃圾桶中,只有1/5的体积是羽毛),那么这种说法便诞生了,这个垃圾桶中含有50%的羽毛(没错,但没有提出这是固态量而不是液态量),而事实是含量应当只有20%。

另外,通过重量或者密度的方式来测量产品才是更准确的做法。切记,添加至蜡品中的植物油和溶解剂的重量将会是溶解后的棕榈的两到三倍,因此如果通过重量来计算,这个数字会下降到10%左右。

我个人的观点是,这是市场的一种广告把戏,在一定程度上误导了消费者。



[color=#8b00]传说二:我的车蜡包含100%的棕榈成分![/color]

事情的真相是,一罐蜡的棕榈成分不可以超过百分之三十,否则它会像混凝土一样硬。厂家这样的说法通常是指这罐蜡中,蜡的成分全部都是棕榈蜡,而不含有其他的蜡。



[color=#8b00]传说三:我的车蜡中包含顶级象牙白纯棕榈![/color]

在汽车用蜡的领域,最好的蜡品为顶级黄棕榈蜡,这种棕榈并不昂贵。所谓的白棕榈或者象牙白棕榈并不存在。黄棕榈的色泽根据年份的不同而不同,经过微细研磨的棕榈看起来会相对较白,但一般来说,棕榈蜡在被做成车蜡之前,都会经过漂白脱色的工序。



[color=#8b00]传说四:棕榈成分越高,蜡品越好。[/color]

或许这是正确的。在自然形态下,棕榈并不呈现出非常好的反射性状。它拥有朦胧的,稍微有点不透明的外观。例如药品和小熊软糖都被包裹在巴西棕榈蜡里面,它们并没有令人眼前一亮,令人讶异的外观。蜡品中添加的硅,植物油,其他蜡和溶剂等添加物与棕榈蜡一起,才能制造出亮光,湿度,深邃感等效果,这种效果的产生是因为棕榈蜡与这些成分一起制造出一种视觉上的错觉,在视觉上创造出了深度和湿度。

所以请记住,蜡品制造出的效果,棕榈成分只有一小部分的功劳,在购买高价蜡的时候,你的钱不仅仅花费在棕榈成分上。蜡品制造商花费了大量的时间和金钱来研究如何混合各种成分来达到最好的效果,如果你询问蜡品制造商他们的产品棕榈含量是多少,负责的回答将会是 ”只要能提供足够的亮度和保护就够了“。



[color=#8b00]传说五:我使用的蜡品棕榈含量很高,因此我需要用手来上蜡,这样可以让我的体温溶解部分的蜡。[/color]

棕榈的熔点大约在160华氏度(摄氏度是多少欢迎同学们添加)。除非你是火炬人,否则你不可能溶解掉它。通常蜡品中包含棕榈以及其他成分,这会导致蜡品的熔点增高。当然有些溶剂会于人体表面的油脂反应,变得软化,不排除这种情况。但如果你的蜡的熔点在98.7华氏度(也就是人体温度),在阳光直射的地方停车,你的蜡会融化吗?



[color=#8b00]传说六:我的蜡品中含有大量的天然成分。[/color]

盐酸和可卡因都是天然成分,硫酸也是。



[color=#8b00]传说七:尽管我的蜡品需要两千美刀来买,但是它免费终身回填,同时也拥有以上六条中的所有特性。[/color]

市场中大多数蜡品的制造成本大约在2~5美刀之间,当然我们无法去预估每个公司的市场开发费用等等,然而,如果你支付两千美刀来买一罐五美刀的蜡品,这样并不是一个很经济的做法。假设蜡罐值一百美刀,那么你大约花了一千九百美刀来换取终身回填,想要回本大约需要回填380次之多,这还没算上运费。

[color=#06699]http://www.meguiarsonline.com/forums...ad.php?t=25310[/color]
 

franklee628

Adventure never ends.
2012-08-24
398
57
305
我不能确定这一切是否属实,因为i我是从美光官方论坛转载过来的,我个人使用了大量美光的产品,对于美光这个品牌而言,它们并没有特别高价的蜡或者其他产品。

你一定听说过棕榈蜡,在汽车美容领域被广泛应用,高档的棕榈蜡通常为手工制造,包含多种天然精油以及棕榈成分。

棕榈蜡为汽车美容店家及发烧友所爱,可以创造出许多合成蜡无法比拟的亮度和深度以及湿润感。​
[backcolor=rgb(255, 255, 255)]巴西棕榈蜡的形成是一种罕见的自然现象,其原生环境恶劣。在巴西自然环境最恶劣的地区,棕榈蜡是在收获巴西棕榈树时被发现的,并在当地被称为“生命之树的叶子。[/backcolor]


要经受严酷的极端温度和湿度,巴西棕榈树在它的叶子表面分泌的蜡状涂层。这种物质主要成分是脂肪酸,它可以形成一个透明的,有光泽的涂层,防水但透气。这些透明的,有光泽的纯棕榈,结合其自然的能力,以抵抗热带阳光,这使得它可以用于各种用途,当然包括在汽车美容领域的蜡品制造。

为了要提取巴西棕榈蜡,我们必须从巴西棕榈树上切下树叶,并进行干燥处理。干燥后叶片上的蜡衣变成片状,颜色由透明变为淡黄色或棕色。接下来通过手工的方式取下蜡片,或通过机器的方式粉碎叶片留下蜡层。当棕榈从叶片上被取下,将会被加温,添加溶剂以及其他成分,从而制成大块的蜡品。



棕榈蜡的类型

棕榈蜡通常由颜色来归类,从棕色棕榈到黄棕榈,以及经过研磨加工的白棕榈。棕榈的颜色与棕榈树的年份有直接关系,与收获棕榈的方式也有一定的关系。棕榈的颜色越淡,它的效果将会更好,同时也更加稀有。

棕色棕榈
这种是最常见的棕榈,这种颜色的棕榈相对浅色的棕榈而言,较为难研磨,也较难制成高级蜡品。

黄棕榈
黄棕榈较为稀有,在特定环境下才能产生,这类棕榈中的顶级棕榈,1号黄棕榈有着蜡中皇后的美名。

白棕榈
白棕榈不以天然形式纯在,其颜色相对黄棕榈更加淡,是通过合成加工的方式制成的。在易用性和亮度上都是非常好的。



棕榈的特性
因为其在恶劣的自然环境中茁壮成长,巴西棕榈蜡是最坚硬和最具有保护性的非合成蜡。它的特性是提供亮度,深度和耐用性,能够承受极端温度。

棕榈蜡的寿命
一般来说,棕榈蜡的寿命在6~8周之间。固态蜡品的棕榈含量和寿命会比液态蜡品的棕榈含量要高。

[color=#06699]http://www.autoanything.com/car-care/50A25A161A9.aspx[/color]
 

franklee628

Adventure never ends.
2012-08-24
398
57
305
本帖最后由 franklee628 于 2013-5-30 01:32 编辑

[font=微软雅黑]大家可以先讨论,我先声明一下,我也是高端棕榈蜡爱好者,如果有冒犯之处,大家不要找我喷,去原帖地址喷那个作者好了,我翻译的目的只是为了和大家讨论。[/font]

[color=#8b00][font=微软雅黑]本来后面还有一大段,但是看了下是关于上蜡技巧和蜡品推荐的,就不翻译了,没什么实际意义,论坛里这类帖子就很多了。[/font][/color]
 

大连Detail

Auto Detailer
管理成员
2012-03-24
8
35
105
我的身份
汽美店家
前一阵 看新闻讲 大米 也要抛光 改天我试试{:240:}
 

大连Detail

Auto Detailer
管理成员
2012-03-24
8
35
105
我的身份
汽美店家
还有最出名的 100%棕榈蜡 应该是 SONAX
 

新糖果

洗车水桶
2013-03-25
0
6
0
浙江绍兴
我的身份
DIY汽美爱好者
大连Detail 发表于 2013-5-30 11:43
还有最出名的 100%棕榈蜡 应该是 SONAX

就是昨天我多打了个0那款,洗车店老板忽悠的利器
 

89083134

小黑屋永久
2013-04-26
0
11
0
本帖最后由 89083134 于 2013-5-30 13:37 编辑

61%.......象牙白棕榈.......含天然成分........

手温上蜡........ 终生回填2000美金.......


全文是在讽刺ZYMOL么?
 

admin.vice

Administrator
管理成员
2012-02-29
5
7
25
89083134 发表于 2013-5-30 13:35
61%.......象牙白棕榈.......含天然成分........

手温上蜡........ 终生回填2000美金.......

我也怀疑是有点这个意思。
 

hipoking

洗车水桶
2012-05-18
0
2
0
{:274:} 不是棕榈的专业人士不发表意见 有机会问问林学院的同学这档子事
 

我是明仔

Auto Detailer
管理成员
2012-03-28
47
421
1,005
36
一些比较好的棕榈蜡,其实是混合了一些其他很多配方的。
制作工艺也非常复杂。
不要忘记,车也是一堆金属和塑料以及一些材料组成的,但它却可以载着我们高速飞驰!
所以说,厂家的对一个成品的开发是多么的繁琐和心血投入。
一台十万块的车,背后的各种开发人员,工程师等等,是何其的多……


至于昂贵的棕榈蜡,其实带点奢侈品的味道。
有些东西,其实我觉得不能用持久度来衡量的。你找个大师剪个发。收你288元。但效果是你满意的,那么你会觉得花的钱值。虽然2~3个星期,头发又长了……
一样的道理。我个人而言,非常喜欢棕榈蜡。但是那些又懒又没有太多心思去打理自己的车的车友,还是选石英结晶形的镀膜吧~
 

我是明仔

Auto Detailer
管理成员
2012-03-28
47
421
1,005
36
100%的棕榈蜡,我觉得意思是:这款蜡100%含有棕榈成分
 

新糖果

洗车水桶
2013-03-25
0
6
0
浙江绍兴
我的身份
DIY汽美爱好者
89083134 发表于 2013-5-30 13:35
61%.......象牙白棕榈.......含天然成分........

手温上蜡........ 终生回填2000美金.......

低级黑啊……
 

franklee628

Adventure never ends.
2012-08-24
398
57
305
我是明仔 发表于 2013-5-31 00:12
一些比较好的棕榈蜡,其实是混合了一些其他很多配方的。
制作工艺也非常复杂。
不要忘记,车也是一堆金属 ...

我也喜欢棕榈蜡的感觉多一些,只不过很多车主都比价懒,镀膜更适合他们咯。
 

franklee628

Adventure never ends.
2012-08-24
398
57
305
dissent 发表于 2013-5-31 11:00
每次上完棕榈蜡就会出现一群苍蝇围攻我的车,看来苍蝇也会分辨出棕榈蜡.私人发现

还有虫子。各种各样的虫子,特别是浅色的车。
 

我是明仔

Auto Detailer
管理成员
2012-03-28
47
421
1,005
36
dissent 发表于 2013-5-31 11:00
每次上完棕榈蜡就会出现一群苍蝇围攻我的车,看来苍蝇也会分辨出棕榈蜡.私人发现

不排除你的棕榈蜡里面有蜜蜡成分!
 

franklee628

Adventure never ends.
2012-08-24
398
57
305
我是明仔 发表于 2013-5-31 13:58
不排除你的棕榈蜡里面有蜜蜡成分!

这个是真的,因为部分的棕榈蜡配方中含有蜜蜡的。