类别: 常见缩写表

曼泽纳 Menzerna – 产品名称变更及新标签

曼泽纳在海外市场短短不到两年时间又一次的更新了部分产品名称和产品标签,产品配方暂时无任何更改。为了方便英语不是很好的朋友查阅,小编收集并翻译了曼泽纳抛光产品新旧对照表,其实早在去年(2015年)第三季度左右,曼泽纳就在海外发布了这个消息,想想到2016年初应当也会陆续到达各大经销商手里了,只是不知道我朝何时才能有包装更新。需要的朋友可以留个收藏记号,以备不时之需。

Meguairs Professional Line 美光专业产品系列 | 汽车美容用品常见缩写表

表格信息为WaxBBS整理翻译,部分数据参考WaxBBS论坛各位会员的分享,在这里不一一列举,制作列表时我们尽可能的让其详细,但实际应用中,只需要记住其中的小部分即可满足日常应用。

为了尽可能的准确表达厂家含义,我们在翻译过程中,尽可能使用了产品原厂全称的直译,少数产品会引起歧义的,我们会稍作修改。